毎度ながら、知っている土地への出張はつかれる（気がする）。 しかし、久しくご無沙汰の面々とお会いできることはとても楽しみである。 今回の出張では、前日に友人と忘年会。そして、翌日は仕事のお話ということで3日間の出張である。 ま・・・、新幹線で…

今日、アメリカの某メーカーさんに注文をしていてふと思った。 「まぁ・・・いちいち海外に注文しなくても、国内で買えばいいじゃない。日本語が通じるから安心だし・・・。」 と、以前まではそう思っていた。 今は、もう海外との取引実績はあるわけで、かな…

この前のお話。 おまけでもボーナスでもサービスでもなかった・・・。 先方の新人担当のミスで８セット注文したところを、間違えて１セットだけ送ってしまったらしく、あとから７セット送りますよ。 ということだった。 慣れてないと英語は難しい。っていう…

「トゥルルルル～」 と、電話をいただいた。 ん？あれ？ うち、まだホームページにボディペイントの施術は掲載してないんだけどね・・・。 もちろん、技術的にはどんなものでもやります。 最初、『ボディジュエリーとボディペイントを間違えたのかな？』 っ…

JBAの試験手続きの内容が相当変わった！ うちのHPもずいぶん手を入れたんだけど、その直後にまたしても変更が入るとは・・・。 まぁ、たしかに、以前はややこしかったというのがある。 そして、今回はシンプルになった！ シンプルになったのは歓迎すべきだと…